デザイナー紹介 - 独占インタビュー： クレモンティン・ポンシン
Mattina Moderna（マティーナ・モデルナ）は、2020年にフランス南部で⺟娘によって設⽴されたフレンチスローデザインスタジオです。サスティナビリティを重視しつつも、デジタル技術を駆使して製品を制作しています。彼⼥たちのモダンでユニークなカスタムメイドのコレクションは、限定⽣産でありながらも、⾊鮮やかで部屋を明るく 彩る存在感のある照明として⼈気となっています。今回はデザイナー・Clémentine（クレモンティン）にインタビューをして、マティーナ・モデルナの誕生秘話やデザイナー自身の魅力をご紹介していきます！
Mattina Moderna lights lineup
Mattina Moderna（マッティーナ・モデルナ）は、2020年にフランス南部で⺟娘によって設⽴されたフレンチスローデザインスタジオです。持続可能性を重視しつつも、デジタル技術を駆使して製品を制作しています。彼⼥たちのモダンでユニークなカスタムメイドのコレクションは、限定⽣産でありながらも、⾊鮮やかで部屋を明るく 彩る存在感のある照明として⼈気となっています。
この記事は8分で読めます。
簡単な自己紹介
- ジョフレー： 一言で自己紹介をお願いします。デザイナーになる前はどのような人生を歩んできたのですか？
-クレモンティン: パリで10年間マイペースな生活を送った後、一息ついて、成功や生産性のプレッシャーがない個人的なプロジェクトを開発するために故郷に戻る必要性を感じました。私はすでにデザインの仕事をしており、常に独立していました。2020年、故郷のニースに戻った私は、数年前に作ったプロジェクトを続けながら、ゼロから始めて家族と過ごす時間を増やしたいという願望を育んでいました。
私の母もフルタイムの仕事をしていましたが、自分の創造性を表現し、色々と試すことのできるスペースを持つことをいつも夢見ていました。彼女は美しいヴィンテージ品を見つけ、それを再加工して、そのアイテムに第二の人生を歩ませるのが大好き。そして、数ヶ月後、私たちは一緒にマティーナ・モデルナを作りました。当初はアップサイクル品を製作し、その後地元の職人と手を携えてユニークなアイテムを作り始めました。
2022年6月、私たちは最初の限定版カプセルを発表しました。そして今、5番目のコレクションを発表しようとしています。かなり楽しみです！
デザイナーになるまで
- ジョフレー: デザイナーになるまでの学業・職業を教えてくれますか？
- クレモンティン: 私は学校ではコミュニケーションとマーケティングを学びました。ですから、当初は製品をデザインするよりも、むしろ製品のマーケティングや販売がメインでした。マーケターやフリーランスを数年経験した後、2015年に友人とパーソナライズされた観葉植物のブランドを作りました。その頃から独学でポップでカラフルなモチーフのコレクションを作っていました。スキルを向上でき、センスを養うのに、起業ほど適した経験があるだろうか？と思い、起業しました。
Mattina Moderna lights lineup
作品のインスピレーションについて
- ジョフレー: 製作するにあたりインスピレーションを受けたものは何ですか？
- クレモンティン: コート・ダジュール出身なので、海辺の風景にインスピレーションを受け、オンブレリーナのモデルを作りました。ビーチマットレスのシャープなストライプ、昔からあるニースのヴィヴィッドな色調、ニースの太陽の光が作り出す影と光の戯れ、これらすべてがこの最初のシグネチャー作品に見られる要素です。
Mattina Moderna lights lineup
でも、私はジャンルを混ぜるのが好きなんです。また、私たちの作品はカラフルですが、ほとんどクラシックなラインで洗練されています。ある種の最大主義的なミニマリズムを心がけています。子供の頃のキャンディーにインスパイアされたパターンもあり、色々なジャンルを混ぜたデザインになっています。
製作のプロセス
製作のルーティンについて
- ジョフレー: 製作するにあたってのプロセスについて教えてください。
- クレモンティン:"毎朝、またあの光を見ることができるとわかったとき、自分がどれほど幸せなのか信じられなかった。" - アンリ・マティス
Mattina Moderna lights lineup
マティスと同じように、ニースに戻ったとき、私は一日の早い時間に恋をしました。太陽の光が独特の雰囲気を醸し出し、期待に満ちている。マティーナ・モデルナ（イタリア語で "現代の朝"）プロジェクトを立ち上げたときもそうでした。創造的な再生であり、当時私たちが取り組んでいたオブジェの第二の人生なのです。
現在取り組んでいるプロジェクト
- ジョフレー：今取り組んでいるプロジェクトは何ですか？
- クレモンティン: 現在、私たちは製品レンジを拡大しています。装飾品（花瓶、コースター、トレイ、食器、テキスタイル...）や家具を試作中で、お客様に提供するのが待ち遠しいです！
Mattina Moderna lights lineup
2024年には、いくつかのコラボレーションも行われるかもしれません！このコラボレーションは、各スタジオの技術や世界観を融合させ、ハイブリッドな作品を生み出すことができるため、特に私たちをワクワクさせてくれます。
将来の展望
- ジョフレー:日常生活と将来の展望をお聞かせください。
- クレモンティン: 私たちは、非常に限定されたシリーズでコレクターズアイテムを制作しています。私たちのクリエイティブなプロセスは、サスティナブルでありながらもデジタルなものです。すべての作品は、まず3Dモデルで実現され、注文を受けてから1つずつ手作業で作られます。こうすることで、過剰生産を避け、お客様のインテリアに完璧かつ持続的にフィットするよう、マッティナ・モデルナのランプをカスタマイズする可能性をご提供しています。
この選択はまた、私たちに大きな自由をもたらし、売れ残り在庫を溜め込むリスクなしに、私たちの創造性を十分に表現することを可能にします。セラミックには無限の可能性があります！焼成、成形、板状など、陶磁器を扱う技法は多様で、各陶芸家独自のものです。
Mattina Moderna lights lineup
私たちが最初のコレクションを構想したとき、セラミックは当然の選択でした。私たちのオブジェのシンプルな形を伝え、力強い色や模様と対照をなすのに、陶器は完璧な媒体でした。まずヴァロリスで、次にアンティーブで、そして現在はポルトガルのマフラにある工房とコラボレーションしています。
Mattina Moderna lights lineup
これは最初のステップに過ぎません。他の職人たちとも知り合い、新しい素材を使う可能性を探っているところです。
ニースのおすすめスポット 📍
- ジョフレー: ニースのお気に入りのスポットを教えていただけますか？
- クレモンティン:
- モーニングは、「Café Paulette」
- 「Epiro」でランチ休憩
- 「Babel Babel or Hôtel Amour's rooftop」でサンセットドリンク
- デート・ナイトは「 Le Canon」
- 友達とは「Fanfan et Loulou」
- 両親と一緒に「 La Merenda」
- 最高のハンバーガーを食べたいなら「 Bubu Burger」
- ショッピングは「Trésor Public, Good design Store」
-
ヴィンテージの掘り出し物は「The Cours Saleya Flea Market」
Every monday from 7:30 a.m. to late in the afternoon
- 秘密の場所として「 Les Arènes de Cimiez (個人的には散歩に最適)」
Every monday from 7:30 a.m. to late in the afternoon
- 必ず行くべき場所はここ「 Fondation Maeght」
お気に入りとインスピレーション
ジョフレー: クリエイターとして、あなたは様々なところからインスピレーションを得ていることでしょう。お薦めを教えてください。
クレモンティン:
- 特にインスピレーションを受けるフランスの芸術家： アンリ・マティスを挙げることができます。具体的には、ニースと彼の初期の "ニースのインテリア "です。私はマティス美術館のすぐそばで育ち、何十回となく訪れ、そのたびに喜びを味わいました。
- 仕事の合間やくつろぎのひとときによく聴くフランスの音楽アルバム：ジョルジュ・ムスタキの「Les eaux de Mars」。
- 誰もが見るべきだと思うフランス映画またはシリーズ：四季物語（エリック・ロメール）！
- 特に好きで、分かち合いたいと思うフランスのもの：パトリック・ブジュとジュスティーヌ・ロワゾーのデュオによるオレンジワイン（マセラシオン）G&M！
マティーナ・モデルナ製品はkapsul storeにてお買い求め頂けます。