Kapsul Talk：私たちの使命と未来
カプスルのブログへようこそ！今日は、初めての記事として、私たちの会社の背景、理念、そしてプロジェクトの今後の展望についてご紹介します。
カプスルは東京を拠点とし、ファッションやアクセサリー、インテリア、そしてこのブログを通じて、現在のフランスのライフスタイルを日本の方へ紹介しています。私たちの取り組みのすべては、フランスと日本の文化を結びつけるというアイデアのもとに展開されています。
この記事は6分で読めます。
カプスルの誕生
文化の融合
カプスルは、フランスと日本の文化に対する深い敬意から生まれました。私たちは、両国にルーツを持ち、フランスのエレガンスで洗練されたライフスタイルと、日本文化の緻密な職人技と革新性を融合させるまたとない機会を見出しました。この文化の融合が、私たちのすべての活動の核心であり、両方の背景を持つ人々の心に響く商品や体験を生み出す原動力となっています。
当初から私たちのビジョンは明確でした。フランス文化の素晴らしさを日本で紹介するだけでなく、国のより深い理解と認識を育むプラットフォームを創造することです。アート、ファッション、デザインは文化交流の強力なツールであり、カプスルを通じて、これら二つの美しい文化の間に架け橋を築くことを目指しています。
kapsul < Tokyo Parle Fançais トートバッグ> 詳細はこちら
ファッション：アートと職人技の出会い
カプスルでは、ファッションは単なる衣服ではなく、アイデンティティの表現であり、文化的遺産を称えるものだと考えています。私たちの自社製品はこの信念を証明するものです。各アイテムは、フランスの創造性と日本の精密さをユニークに融合させてデザインされています。私たちはフランス文化の多様性からインスピレーションを得ています。
中目黒で行ったイベント。<Kapsul originals Tシャツ>、<Tokyo Parle Français トートバッグ>の詳細はこちら
フランスのアーティストとのコラボレーション
私たちのコレクションに新鮮な視点をもたらすために、才能あるフランス人アーティストとのコラボレーションを定期的に行いたいと考えています。こうしたコラボレーションによって、私たちはコレクションに新しいアイデアと創造的なエネルギーを吹き込むことができます。
アーティストと密接に協力することで、フランスの豊かな文化を真に反映するユニークな作品を生み出したいと考えています。限定版のプリントやシグネチャーアクセサリーなど、各コラボレーションを行うことで、常に新しいものを提供していきます。
日本製の衣服／自社プリントおよび刺繍：品質、持続可能性、独立性
私たちは、日本製の製品に完全に移行することを進めており、これは品質とサスティナビリティ（持続可能性）へのコミットメントを反映しています。
この決断は、品質とサスティナビリティに対する私たちのコミットメントを反映したものですが、同時に、現地で生産することで、最高水準の職人技を保証し、地元ブランドや工房と直接取引して私たちの衣服を購入することで、地元経済を支援することができるという考えも反映しています。私たちは、サスティナビリティが現代ファッションの核となるべきであると信じており、日本製の製品はこの信念を体現しています。
<Tokyo Parle français Tシャツ>刺繍部分のサンプルチェック
新進気鋭のフランスブランドのセレクション：透明性と革新のリーダー
キュレーション・コレクション
自社製品に加えて、新進気鋭のフランスブランドから厳選された製品のセレクションを提供し続けたいと考えています。これらのブランドは、製造の透明性と洗練された美学へのコミットメントで選ばれています。これらのブランドを紹介することで、私たちの価値観とビジョンに一致する多様な製品をお客様に提供したいと考えています。
kapsulセレクトブランド:左からpraline(プラリーヌ), Again(アゲイン),Fontennoy(フォントノワ), Tina(ティーナ), noyoco(ノヨコ),kira(キラ)
イノベーターの支援
私たちは、ファッションの未来は革新とエシカルな実践にあると信じています。だからこそ、私たちは明日の社会を築くブランドを支援することに情熱を注いでいます。これらのブランドは、持続可能で透明な製造プロセスへの移行の最前線に立っています。
彼らの作品を紹介することで、お客様が情報に基づいた選択をし、業界でポジティブな変化を推進するイノベーターを支援することを望んでいます。
メディアの始動：フランスの"今"を届ける
ファッションやアクセサリーにとどまらず、Kapsulは私たちが情熱を注いでいるトピックに特化したメディアを作ることにも力を入れています。私たちのメディア・プラットフォームは、私たちの価値観に沿ったストーリー、洞察、視点を共有できるスペースとして機能しています。アーバンカルチャーの最新トレンドに関する記事、現代アートに関するフォトエッセイ、オピニオンリーダーへのインタビューなど、私たちのメディアは、創造性と文化交流に対する私たちのコミットメントを反映したものです。
オフィスでの日常。新しいコンテンツやラインナップを日々ピックアップしたり、制作しています。
フランス好きのためのプラットフォーム
私たちは、お客様との対話を通じて、多くの人々がフランスに関するヒントや、私たちが厳選した見どころを得るために私たちを訪れていることに気づきました。私たちはキュレーターとして機能するメディアを運営し、文化や最新の旅行情報などを提供することで、あなたの不可欠な旅のお供になりたいと考えています。
コミュニティの創造
私たちのコミュニティとの関わりは、私たちのメディア・コミットメントの中核をなすものです。私たちは、日仏両国のアーティスト、デザイナー、オピニオンリーダーを集めたイベント、ワークショップ、ディスカッションを定期的に開催しています。これらのイベントは、有意義な対話とコラボレーションのためのプラットフォームを提供し、カプセルの周りに活気ある包括的なコミュニティを築くことを可能にしています。
過去のイベントの様子の写真。(左:6月に中目黒にて。右:4月に南青山にて。)
その先にあるもの
東京でのささやかな始まりから、将来への野心的な計画まで、私たちは真にユニークで意味のある商品と体験を創造するという使命に全力を注いでいます。私たちは、皆様をこの旅にご招待し、カプセルのストーリーの一部となることを望んでいます。
皆さまが私たちのコミュニティの一員であることに感謝いたします。
今後のカプスルからの最新情報とエキサイティングな発展をお楽しみに！次の章を皆さまと共有できることを楽しみにしています。